Entre palabras

Ojo pelao con eso!

Esta bonita frase es utilizada en todo el territorio nacional, con mayor frecuencia en el centro del país.

Ojo pelao es sinonimo de estar atento, de observar bien, de prestar atención, de observar minuciosamente.

Frecuentemente lo utiliza una persona para advertirle a otra que tome precauciones en cuanto a un tema determinado:

“No mijita si esa muchacha no estaba alla, ojo pelao”

” Mijita para mi ese muchacho lo qu esta es enamorado, ojo pelao”

Hola: hace varios días no escribia la conexion es muy lenta y eso me “saca la piedra”….
Sacar la piedra significa poner los nervios de punta, aumentar la rabia hasta el estado fisico de la misma.
Cuando una persona acumula pequeñas rabias para dejarlas en evidencia en un ataque de ira se dice que “se le salió la piedra”.

Piedra = Rabia = Ira

Esta frase es asociada comunmente con un estado de animo agresivo y en la mayoria de los casos incluye malas palabras, gritos y golpes para ser tomada en serio.

Es una manera facil de decir “quedate quieto” o “no molestes más” porque muchas veces es usada de manera preventiva:

- Si sigues asi me vas a sacar la piedra!

Ademas esta frase es muy usada por la mujer venezolana de estado civil casada, ya que a la mayoria de ellas el esposo les “saca la piedra”.

Asi que pilas amigo, cuando alguen te diga: ” me estas sacando la piedra” ten mucho cuidado por que de manera literal piedra es lo que pueden lanzarte.

En este bello pais las personas no se enamoran: Se empepan. Y que bonito es estar empepado!
Y empepado es igual a empepao. Las dos son validas, pero en los estados occidentales es mas comun decir empepado y en el centro y oriente del pais es mas comun el empepao.
Pues si amigos, les cuento que en Venezuela estar empepao es sinonimo de estar enomorado, con frecuencia se oye a la mamá quejarse por que “la niña tan pequeñita ya se empepo” o por que “ese muchacho lo que esta es empepao”.
Como se puede observar empepar es un verbo aunque no aparece en el diccionario de verbos:

• Yo me empepo
• Tu te empepas
• El se empepa
• Todos nos empepamos.

Asi que ya sabes cuando alguen te confiese que esta empepao de ti, lo coloca todo en tus manos, solo espera una respuesta!

“La bodega esta allí a pata´e mingo”
“El pueblo nos queda a pata ´e mingo”
“Todos los servicios los tenemos a pata ´e mingo”

He aquí una frase muy utilizada por el venezolano promedio, el que no la usa al menos la entiende.
¿Y que es Pata ´e mingo?

Fácil: esta frase es sinónimo de cerca, antónimo de lejos y similar a decir “al lado”. Es una frase que nos puede ubicar geográficamente y muchas veces no lo sabemos, no aparece en el diccionario y es difícil conseguirla en enciclopedias, sin embargo, es muy común en nuestro castellano. Es utilizada en todo el territorio nacional y en todas partes significa lo mismo: Algo cercano.

Es común escuchar por ahí:
¡Falto a clases por que tenia quebranto!
¡Mañana no voy al trabajo por que tengo quebranto!
¡Llámalo por teléfono, tiene un quebranto!
¡Este quebranto me esta matando! Y muchas más. Pero ¿que es en realidad el quebranto? Obviamente es una enfermedad o dolencia que sirve de excusa para justificar el incumplimiento de nuestras obligaciones. Muchos aseguran que es una enfermedad no tan grave como para ameritar la visita al médico pero tampoco tan leve como para continuar la rutina diaria. Cuando se habla de “niños con quebranto” por regla general hay fiebre pero en el caso de los adultos se reduce solo a depresión y desaliento. Es algo así como la fase inicial de una enfermedad más seria (gripe, amibiasis, lechina y otras).

He aquí algunas definiciones:
Acción y efecto de quebrantar o quebrantarse.
Descaecimiento, desaliento, falta de fuerza.
Lástima, conmiseración, piedad.
Pérdida o daño grandes.
Aflicción, dolor o pena grande.

El uso continúo e inapropiado de esta palabra la ha desprestigiado, muchas veces nos molestamos cuando laguen nos queda mal tan solo por un “quebranto”, y en ocasiones ni siquiera creemos en la validez de la misma. Pues bien, ya vemos que si existe y en realidad se puede utilizar para señalar el desaliento o decaimiento de una persona.